top of page
Foto4.ChochoSilvestre.MinisteriordeTurismoFoto-Ramiro-Garrido.jpg
Ode to the chochos
by Liliana Leon
Foto4.ChochoSilvestre.MinisteriordeTurismoFoto-Ramiro-Garrido.jpg

​

Intro

This story speaks of roots that are impossible to discover. People who seek to know about their ancestors normally do so through birth certificate documents or oral histories from their relatives. They turn to the oldest people, who are repositories of data, dates, and names, to find out who their grandparents or great-grandparents were. But this line to the past is one that is more accessible to colonizers and their descendants. The phrase: improve the race, means that we have a record of our ancestors of European, white, and Catholic origin; but that memory space is not reserved for indigenous ancestors. In Latin America, we know this. We easily recognize our surnames that connect us with places we will never belong to: Madrid, Andalusia, Barcelona, ​​and the Basque Country, but it does not connect us with the nearby places where we were born.

 

Therefore, this story does not speak of European ancestors, nor of their recipes, but of how, during colonization, there was a systematic erasure of indigenous ontologies and worlds, as well as customs, songs, and recipes. This story cannot speak of my Indigenous line, but it does speak of how I want to decolonize my palate to make my Indigenous line live in my personal history. This story is about an Andean legume that changed my way of tasting and, consequently, of thinking about my ancestors. So, if I cannot link my present with the past, I make an ode to this food that gives me identity.

​

 

Part 1: The Beginning​

Foto1.Chimborazo.LilianaLeon.JPG

In 2014 I went to live in Quito to study for a master’s degree in visual Anthropology. My days were spent between readings, classes, and symposiums, and there was little time to cook. I always saw that on the ground floor of my building, there was an Ecuadorian food place and they were promoting chocho ceviche. For several months I refused to eat there even if I was starving. The name alone seemed horrible to me; in certain Spanish-speaking countries, chocho is the name given to the female organ, in a derogatory way. The presentation seemed bland to me, and I thought it was a food only for Ecuadorians. One day I had a very difficult schedule, I worked up the courage and went down to the place. There were a lot of people queuing up to eat ceviche. But I thought that so many people couldn't be wrong; finally, in November 2014, I ate my first ceviche. What did it taste like? Umami.

Foto2.Cevichocho.JuanManuelJarrin.jpg

Ceviche de chocho was an invention of Ecuadorians during the 80s when they replaced seafood with this legume. However, chocho (Lupinus mutabilis) is a food that is hundreds of years old and was consumed by communities living in the Andes before Spanish colonization. In Peru, they call it tarwi, and in Colombia, it is almost non-existent. It is commonly known by the name of cevichocho and is a ceviche made with red onion, chopped tomato, cilantro, lemon, orange, and tomato sauce. It is served with toasted corn, plantain chips, avocado, and ají. I tried it and it was heavenly. From that day on I would have lunch at least 3 times a week with this delicacy.

The taste of chocho is not like beans, but its texture is like a grain that is soft to chew.

​

Chocho requires special preparation because it contains alkaloids, so to remove the bitterness it must be washed with enough water and sometimes it takes weeks to do so.

​

Once it is ready, it can be added to the ceviche mixture. The multiplicity of flavors: sour, salty, and sweet in just one dish makes it considered an ideal mix, and many foreigners fall in love with its preparation.

Foto3.AnuncioMenu.JuanManuelJarrin.JPG

Part 2: The Knot

In the following months, I asked myself why there was no such legume in Colombia, and why we did not eat it. My vague answer linked the idea that in Colombia there was a greater reduction of indigenous people than in Ecuador, and that there was no Incaization in Bogotá, therefore the Incas never brought their food to that Andean area and that is why there are no records of this plant, nor mass consumption, nor recipes for this legume in the diaries of the Spanish colonizers, nor current recipe books.

​

From Colombia, I received messages from friends who expressed concepts that devalued Ecuadorian culture. They never considered themselves racist, nor do they know they are, but they did show me that we are not a country with a decolonial conscience. In general, the educational system in Colombia and other Latin American countries has not thoroughly revised the colonial vision of classes such as History, Geography, Democracy, and Literature, taught in primary and secondary school. We cannot know that we are colonized individuals unless we do some reflection based on situated knowledge, or for example, by working for some fundamental right or through academic literature. In other words, it is not easy to realize that one is a colonial subject.

​​

Eating ceviche was, at first, an epiphany that would lead me to travel down this difficult path of deconstruction.

​​

A process that is neither linear nor constant, but that ends up revealing the structures in which we live and need to become aware.

​​

Food is also a way to unravel the colonialism that inhabits us. In my case, decolonizing the palate has been a long process that began in Quito and that continues to challenge me in Bloomington, and the cooking classes of the Food and the Body class have rearticulated my interest in understanding why I reject certain foods.

​

My rejection of indigenous ingredients made me understand that my palate was colonized, that under my schemes I couldn't taste and appreciate the indigenous world.

​

How could I have come to think that chochos were horrible? Taste is a cultural construction and in this case, the appreciation for food of Spanish or mestizo origin made me think and believe that the flavors and ingredients of Indigenous origin were bad, tasteless, poor in nutrients, and without cultural meaning, when in reality they had been poorly valued by the colonizers, the lack of knowledge about the technique to remove bitterness could have influenced their consumption, and the evident strategy of colonialist expansion that invalidated epistemic and cultural systems made that today Indigenous cuisines are thought of as second class.

 

Part 3: Realizing

The colonial impact is felt primarily by the indigenous populations of the Americas who suffered the systematic elimination of their cultures, the violent displacement from their lands, the reduction of their habits, and the disdain for their knowledge.

 

The violent displacement from their territories created crises such as famine.

 

Without a place to plant crops, there was no food, and little by little, knowledge about the cycles of the earth, the ways of producing food, and the relationships between members of the community also began to die.

 

For several decades now, there have been movements demanding the return of their lands, the recognition of their rights, social justice, and food sovereignty, among others. However, for those of us who do not belong to Indigenous communities, for those of us who do not see this impact firsthand, we cannot answer the question:

 

how does colonialism affect us?

 

It seems that we do not have the responsibility to take on these decolonial struggles, which is why neither my friends, my family, nor many people I know would be interested in being part of these movements.

 

Colonialism affects us, mestizos, by giving us an inferiority complex and persecution for looking European, denying our Indigenous roots, stopping us from speaking native languages, dressing in colorful clothes, and not eating what nourishes us because we do not want to look like the subalterns. However, I do believe that by recognizing the power of this indigenous ethos we will begin to heal this relationship with the past.

 

As for the colonial impact on food, it affects us all.

 

It is not only the change in nutritional practices of food systems but also the loss of ancestral dietary knowledge, which was in line with the close relationship between land and food. And therefore, the idea of ​​eating healthily, which today is co-opted by scientific authorities that are still colonial.

 

The palate is also colonized because a colonial food system has been imposed on us.

​

Dietary changes affect our bodies. During colonization, indigenous peoples had to adapt to new foods, and their immune systems also changed. Not to mention that the violent displacement from their territories made their spirits sick. Immune vulnerability increases as a long-term consequence of the colonial food imposition. So, even though we do not belong to Indigenous communities, these diets also affect us and become more visible in diseases such as diabetes, hypertension, hypothyroidism, and heart disease, among others.

 

To exercise a decolonial palate, one must recognize the importance of knowledge of the indigenous world; that is to say, other epistemes are possible… and necessary.

 

One must disassociate oneself from the logic of modernity and the current structures of knowledge, free oneself from the bases of power centered in Europe and create new structures.

 

In other words, challenging colonial impositions implies an internal review of the aspects that bind us to the structure. However, explicitly decolonizing thought through food practices implies re-learning to eat with ingredients that were discriminated against. Eating cevichocho, even if it is a recipe that may contain ingredients from different origins, gives prominence to this forgotten legume and helps us connect with that Andean identity.

Foto4.ChochoSilvestre.MinisteriordeTurismoFoto-Ramiro-Garrido.jpg

In the article: Decolonizing Diet: Healing by Reclaiming Traditional Indigenous “…the authors trace how colonial policies of assimilation attempted to destroy Indigenous knowledge and in so doing spawned numerous transgenerational health consequences for Indigenous populations, which are still felt today. While colonial attempts at assimilation seriously undermined the integrity of traditional Indigenous foodways, today this cultural knowledge is undergoing a resurgence. Contemporary Indigenous peoples have expanded upon oral traditions with written stories of food gathering and recipes to revitalize food knowledge, cultural integrity and community all inextricably linked to health.” (Bodirsky and Johnson. 2008, 1)

 

Some Indigenous communities have begun to name this present; they call it generational trauma, which is the result of the elimination of Indigenous life, that is, the relationship with the land, the knowledge of plants, and gastronomy. The current food, or what they are made to eat, makes them sick. The vulnerability of indigenous and black peoples means that they do not have access to the land, to food that nourishes them and that is culturally anchored. This marginalization makes them sick.

 

But again, since I do not belong to an indigenous community, and I was also raised as a mestiza, I do not have oral traditions that can help me recover a past.

​

How can I recover something that I have not lost?

​

The current illnesses and afflictions to my body remind me that even though I am not part of an Indigenous community, I can be part of their struggles because we are on the same page.

​

Part 4: Food justice

From this position, indigenous communities fight for food sovereignty to regain their relationship with the land. Food Justice recognizes that the relationship with the land must be reestablished to begin a path of healing.

 

For authors Suzanne Crawford-O’Brien and Kimberly Woghan, food justice begins with the recognition of the historical dimension of land distribution, from settler colonialism to the capitalist system of food production, which in both cases have created situations associated with the extermination of communities built between humans and non-humans.

​​

In other words, to address food justice, we must talk about inequity in access to land, human rights, and equal living conditions.

​​

“Indigenous food sovereignty advocates emphasize historical and current racial inequalities as a main cause of community food insecurity and incorporate a broader definition of the right to food that includes both spiritual foodways and community agency. In contrast to the agrarian myth to alternative food movement, the Indigenous food sovereignty movement approaches food justice by first acknowledging histories of oppression and racism that have resulted in disparate access to food in Indigenous communities.” (Crawford and Woghan. 2021, 151).

​

Under these arguments, I also demand my food sovereignty. I want to exercise my right to know the origin of the things I consume, who produces them, and under what working conditions. I still have a long way to go to understand the food sovereignty of the Andean communities responsible for food, such as chocho surviving extermination. But so far, their struggles are also mine.

​

Eating is not just about ingesting food but about taking a political position about power structures.

​​​​

I find the decolonial path fascinating: it demands permanent reflection on how we eat, the diet means a call to action, and it restores validity to Indigenous science.

​

Part 5: Archaeology is a story about the past

As I mentioned from the beginning, I have no way of connecting with the past, but advances in archaeology have allowed us to understand those past worlds and relate them to our current problems. In addition to understanding ways of life, production, and food, archaeological methods change the official and white narrative about indigenous populations.

 

For example, researcher Chelsey Gerald Armstrong studied where indigenous peoples of British Columbia lived and found that they deliberately planted "forest gardens" around their settlements more than 150 years ago.

 

Thanks to these, biodiversity was significantly increased, guaranteeing food for humans and non-humans. This information would not be of great importance if it were not interpreted as proof of Indigenous science, of their close relationship with the land and its cycles. However, it also challenges the idea that only European agriculture survived for millennia and has been the best example of human ingenuity.

 

Without comparing which knowledge or science is better, studies like this aim to elevate this knowledge to categories valid for our current lives so that it can be considered in, for example, environmental policies.

 

Indigenous communities in the Northeast Pacific demonstrated that they lived in large societies and that resources were managed without a negative impact on nature.

 

This research opens the door to understanding that other Indigenous populations in the Americas had these healthy relationships between humans and non-humans, that their ontologies were based on abundance, meaning there was food for everyone, and that this knowledge suggests an ethos that we need to know today to challenge this system of scarcity in which we live.

Foto5.MercadoImbabura.MinisteriodeTurismo.DavidGuzman.jpg

Today, in Ecuador, academics from various disciplines are dedicated to researching the nutritional value of lupinus. There are currently 45,000 hectares in Ecuador dedicated to the cultivation of chocho; a growing economic interest is driving several Indigenous communities in the Andean provinces of Pichincha, Imbabura, Tungurahua, Chimborazo, Cotopaxi, and Carchi to train in various areas to produce this food under standards that do not threaten the lives of animals. Journalists have also begun discussing the recipe for ceviche chocho and its cultural impact in this country. This mobilizes knowledge and affection towards chochos.

​

Part 6: Cultural Appropriation

As I develop this Food Story, a question arises: am I appropriating struggles that are not mine? I do not want to become something I do not like. Recently, I was talking with other Latin American friends, and the topic of appropriating struggles that do not belong to us to position us as victims of racialization came up.

 

While I lived in South America, I was part of the privileged group. I had the privilege of a white education, of a cultural capital that comes from people with access to health, work, and security. My gender can be a factor of vulnerability, but it will never be at the same level as that of many victims of sexist violence without access to justice.

 

The same conditions do not cross my struggle to decolonize my palate as the current indigenous populations of the Americas.

​

There is no generational trauma that defines us in my family, nor a territory to claim. This is something I have always asked myself. What am I claiming with this decolonial path? What belongs to us from these struggles?

 

Now that I live in North America, my skin, my accent, and my ethnicity can be the target of white supremacist attacks. I don't have the same access, but I'm looking for it. That feeling of vulnerability increases, but it doesn't make me worthy of appropriating Indigenous struggles.

 

However, I do have a genuine interest in understanding why we strive to erase our Indigenous line in Latin America and what we can do to rebuild that mistreated bond.

 

From my position as an Andean mestiza, I demand my Indigenous identity.

 

Chocho was the beginning of that path because, through it, I asked myself why we don't value foods of Indigenous origin.

 

Through the readings of the Food and the Body class, I was able to understand that the indigenous peoples had a science that the European colonizers devalued, that the imposed diets were a deterioration of our health, and that regardless of our origin, we are living the consequences of defective food systems. Colonialism was the social, political, and economic basis for establishing capitalism in our territories. Industrialized food is pointed out as the solution to our rhythms; for example, in canned food cooking times, less time to cook means more time to work or to produce. However, those foods that remain digestible are whole of chemicals that will later make our bodies sick, and they do not have any human history behind them.

 

What I consider most valuable about the class is the relationship between the immunity of the human body and the territory. How diets have also shaped our immune system throughout history and the reasons why we get sick, so understanding that there are foods that make us sill and foods that heal gives us the power of decision. For this and much more, I am grateful that chochos are part of the foods that fill the belly and the soul.

Conclusion: An Ode to chocho

Considering the Epiphany of beans found in Braiding Sweetgrass, I want to make my own ode to chochos. I want to use words that value not only their nutritional but also their cultural load. The indigenous Andean communities of South America managed to ensure that their consumption survived despite the reduction, so the following words seek to recognize this life in the Andes and invite those who do not know it to consume it.

​

Chocho deserves an ode,

so that people know it,

understand it,

appreciate it,

eat it.

Great lupinus,

accompany us to grow

and strengthen our roots,

your bitterness drives away the arrogant

but when you bathe and dress with sweetness

you are the ambrosia of the Andes

Tell me stories of the mountains

You, who have seen the condors fly

the llamas run

the deer and the rabbits eat

the bears play among the plants

you know all the spirits

who keeps secrets

who greets the walkers

who despises the unbelievers

who do not believe that other worlds are possible

Your purple flowers tremble

when the cold wind accompanies you

you, immortal lupinus

stay on our tables

and heal our bodies

and live with us.

I will say your name:

Chocho!

without shame

without pain

without worry

​

My daughter was born in Ecuador. I cannot transmit the Ecuadorian identity to her because I am Colombian, but I want to do so through specific recipes. I am interested in having cevichocho on our table at some point, so I have been looking for recipes that help me discover how to prepare it. As always, the biggest challenge is to obtain this Andean food. It is not easy to find or prepare it, and I do not belong to the culture that supports it, yet I want to incorporate it. My daughter is the line to the future and this time I want to transmit to her values ​​about food that will also be values ​​about her Andean identity.

Fotos

Foto1. Volcán del Chimborazo, Ecuador. Ph: Liliana León

Foto 2. Ceviche de chocho en Quito. Ph: Juan Manuel Jarrín

Foto 3. Anuncio de menú. Ph Juan Manuel Jarrín

Foto 4. Chocho silvestre. Ph Ministerio de Turismo del Ecuador

Foto 5. Mercado de Imbabura. Ph Ministerio de Turismo del Ecuador

​

Bibliografía 

 

Bodirsky, M., Johnson, J. 2008. Decolonizing Diet: Healing by Reclaiming Traditional Indigenous. An article of the journal Cuizine Volume1, Issue1.

 

Kimmerer, R.W.  2013. Epiphany in the Beans.  Braiding Sweetgrass. Milkweed Editions 

 

O’Brien and Wogahn. 2021. Bringing a Berry Back from the Land of the Dead. Native Foodways: Indigenous North American Religious Traditions and Foods. Edited by Michelene E. Pensatubbee and Michael J. Zogry. SUNY Press.

 

600 familias productoras de chochos lograron una certificación de buenas prácticas agrícolas en esta pandemia. Este contenido ha sido publicado originalmente por EL COMERCIO.https://www.elcomercio.com/actualidad/ecuador/chocho-union-familias-chimborazo-comercializacion.html

©2021 by The Healing Garden. Proudly created with Wix.com

bottom of page